کابل هیت تریس خودتنظیمشونده ELTHERM ELSR-M-BAF / -BF
سازنده: eltherm GmbH | مدل: ELSR-M-BAF / -BF | نوع محصول: کابل هیت تریس خودتنظیمشونده | ولتاژ نامی: 230 V | کاربرد: جلوگیری از یخزدگی لولههای آب آشامیدنی و شیلنگهای انتقال آب
۱. معرفی محصول
کابل هیت تریس خودتنظیمشونده ELTHERM ELSR-M-BAF / -BF برای جلوگیری از یخزدگی لولههای آب آشامیدنی و شیلنگهای انتقال آب در محیطهای سرد طراحی شده است. این محصول امکان استفاده در داخل لوله آب را در پیکربندیهای تأییدشده فراهم میکند و برای حفاظت از خطوط آبرسانی در فضای باز، تأسیسات موقت و مکانهایی که در معرض دمای پایین قرار دارند، قابل استفاده است.
یکی از ویژگیهای مهم این خانواده محصول، ساختار جمعوجور، انعطافپذیر و مقاوم آن است. بافت محافظ مسی قلعاندود به افزایش مقاومت مکانیکی کابل کمک میکند و ساختار آن برای کاربردهای مشخص هیت تریس داخلی طراحی شده است. تفاوت مدلهای BAF و BF به ساختار لایههای محافظ آنها مربوط میشود.
این کابل با ولتاژ نامی 230 V کار میکند و برای کاربردهای هیت تریس در محدوده دمایی پایین طراحی شده است. امکان استفاده در تماس با آب، به مدل انتخابی، اتصالات، روش نصب و دامنه تأییدیههای معتبر بستگی دارد.
مدلهای معرفیشده این خانواده شامل ELSR-M-10-2-BAF، ELSR-M-15-2-BAF و ELSR-M-10-2-BF هستند. توان نامی آنها بهترتیب ۱۰، ۱۵ و ۱۰ وات بر متر در دمای مرجع ۱۰ درجه سانتیگراد است. انتخاب نهایی باید بر اساس نیاز حرارتی، مشخصات فنی مدل و شرایط واقعی نصب انجام شود.
۲. کاربردهای کابل هیت تریس ELSR-M-BAF / -BF
کابل ELTHERM ELSR-M-BAF / -BF برای کاربردهایی طراحی شده است که حفاظت خطوط انتقال آب در برابر یخزدگی اهمیت دارد. نصب داخل لوله یا شیلنگ باید با تجهیزات اختصاصی و مطابق دستورالعمل سازنده انجام شود.
جلوگیری از یخزدگی لولههای آب آشامیدنی
کمک به کاهش خطر یخزدگی و انسداد لولههای آب در محیطهای سرد، با رعایت شرایط نصب و الزامات کاربرد آب آشامیدنی.
هیت تریس داخلی شیلنگهای آب
قابل استفاده در شیلنگهای انعطافپذیر سازگار، مشروط بر تأیید مناسببودن شیلنگ، اتصالات و مجموعه نصب.
کارگاههای ساختمانی
کمک به حفاظت از خطوط آبرسانی در تأسیسات بهداشتی موقت، کانکسها و محلهای کارگاهی در معرض سرما.
غرفهها و رویدادهای فضای باز
قابل بررسی برای خطوط آب غرفههای فصلی، بازارهای زمستانی، جشنوارهها و رویدادهای فضای باز.
سرویسهای بهداشتی سیار
کمک به کاهش خطر یخزدگی خطوط آب در سرویسهای بهداشتی سیار، تریلرهای بهداشتی و تأسیسات مشابه.
ساختمانهای فاقد گرمایش
قابل بررسی برای خطوط آبرسانی ساختمانهای بدون گرمایش، اصطبلها و تأسیسات جانبی در معرض سرمای محیط.
تأسیسات ورزشی و تفریحی زمستانی
قابل بررسی برای خطوط آبرسانی تأسیسات تفریحی زمستانی، کارناوالها و مجموعههای موقت فضای باز.
حفاظت از خطوط آب در محیط سرد
راهکاری برای کاهش احتمال یخزدگی خطوط آبرسانی در کاربردهای تعریفشده و مطابق مشخصات فنی محصول.
۳. فناوری خودتنظیمشوندگی
کابل ELSR-M-BAF / -BF از عنصر گرمایشی خودتنظیمشونده استفاده میکند. ویژگیهای الکتریکی این عنصر با تغییر دمای موضعی تغییر میکنند و در نتیجه توان گرمایشی کابل متناسب با شرایط حرارتی بخشهای مختلف مسیر تغییر میکند.
در کاربردهای حفاظت در برابر یخزدگی، این ویژگی به تأمین گرمای موردنیاز برای کاهش خطر انجماد آب کمک میکند. بااینحال، توان واقعی کابل به دمای موضعی، شرایط نصب، انتقال حرارت، مشخصات لوله یا شیلنگ و سایر عوامل کاری وابسته است.
خودتنظیمشونده بودن به معنای بینیازی از محاسبات حرارتی، طراحی مدار الکتریکی یا تجهیزات حفاظتی نیست. طول مدار، جریان راهاندازی، ولتاژ تغذیه، روش نصب و انتخاب تجهیزات حفاظتی باید مطابق مستندات سازنده بررسی شوند.
تنظیم توان متناسب با دما
تغییر توان خروجی در پاسخ به تغییرات دمایی موضعی عنصر گرمایشی.
محافظت در برابر یخزدگی
کمک به کاهش خطر انجماد آب در لولهها و شیلنگهای سازگار.
طراحی برای نصب داخلی
مناسب برای کاربردهای مشخص هیت تریس داخل لوله و شیلنگ، مطابق تأییدیهها و روش نصب مجاز.
نیازمند طراحی صحیح سیستم
انتخاب طول کابل، تجهیزات اتصال و حفاظت الکتریکی باید بر اساس شرایط پروژه انجام شود.
۴. مشخصات فنی کابل ELSR-M-BAF / -BF
جدول زیر مشخصات فنی معرفیشده برای این خانواده محصول را نشان میدهد. اطلاعات نهایی باید پیش از خرید و نصب با دیتاشیت رسمی مدل انتخابی تطبیق داده شوند.
| مشخصه | مقدار یا توضیحات |
|---|---|
| نام محصول | ELTHERM ELSR-M-BAF / -BF |
| سازنده | eltherm GmbH |
| نوع محصول | کابل هیت تریس الکتریکی خودتنظیمشونده |
| کاربرد اصلی | جلوگیری از یخزدگی لولههای آب و شیلنگهای انتقال آب |
| ولتاژ نامی | 230 V |
| حداکثر دمای نگهداری پیوسته در حالت برقدار | ۶۵+ درجه سانتیگراد |
| حداکثر دمای مواجهه در حالت بدون برق | ۶۵+ درجه سانتیگراد |
| حداقل دمای نصب | ۴۵- درجه سانتیگراد |
| حداقل شعاع خمش | ۲۵ میلیمتر |
| جنس هادیهای تغذیه | مس با روکش نیکل |
| سطح مقطع هادیهای تغذیه | ۰٫۶۲ میلیمتر مربع |
| نوع عنصر گرمایشی | خودتنظیمشونده |
| جنس روکش خارجی | TPE-O |
| جنس بافت محافظ | مس قلعاندود |
| فویل آلومینیومی | در مدل BAF وجود دارد؛ در مدل BF مطابق ساختار معرفیشده وجود ندارد. |
| قابلیت تماس با آب | مطابق کاربردها، پیکربندیها و تأییدیههای معتبر |
| کاربرد در لوله آب آشامیدنی | مطابق شرایط و تأییدیههای مربوط به مدل و مجموعه نصب |
| مدلهای ساختاری | BAF و BF |
۵. تفاوت مدلهای BAF و BF
خانواده ELSR-M در دو ساختار BAF و BF معرفی شده است. تفاوت اصلی این مدلها به ساختار لایههای محافظ کابل مربوط میشود.
مدل ELSR-M-BAF
مدل BAF علاوه بر بافت محافظ مسی قلعاندود، دارای یک لایه فویل آلومینیومی است. این مدل در توانهای نامی ۱۰ و ۱۵ وات بر متر در دمای مرجع ۱۰ درجه سانتیگراد معرفی شده است. انتخاب آن باید بر اساس نیاز گرمایشی، ساختار حفاظتی و شرایط نصب انجام شود.
مدل ELSR-M-BF
مدل BF دارای بافت محافظ مسی قلعاندود و روکش خارجی TPE-O است. در ساختار معرفیشده این مدل، فویل آلومینیومی وجود ندارد. توان نامی معرفیشده برای آن ۱۰ وات بر متر در دمای مرجع ۱۰ درجه سانتیگراد است.
۶. ساختار و اجزای کابل
کابل هیت تریس ELSR-M-BAF / -BF از بخشهای مختلفی تشکیل شده است که هرکدام در انتقال جریان، تولید حرارت، عایقکاری و حفاظت کابل نقش دارند.
۱. هادیهای تغذیه
هادیهای مسی با روکش نیکل با سطح مقطع معرفیشده ۰٫۶۲ میلیمتر مربع، جریان الکتریکی موردنیاز عنصر گرمایشی را انتقال میدهند.
۲. عنصر گرمایشی خودتنظیمشونده
بخش اصلی تولیدکننده گرما که ویژگیهای الکتریکی آن با تغییر دمای موضعی تغییر میکند.
۳. لایه عایق
لایه عایقی برای جداسازی الکتریکی اجزای داخلی کابل و تأمین الزامات عایقکاری استفاده میشود.
۴. روکش خارجی TPE-O
روکش بیرونی کابل که از اجزای داخلی محافظت میکند و باید مطابق شرایط کاربرد و دستورالعمل سازنده استفاده شود.
۵. بافت محافظ مسی قلعاندود
لایه محافظی که به افزایش مقاومت مکانیکی کابل و تأمین الزامات حفاظتی آن کمک میکند.
۶. فویل آلومینیومی مدل BAF
لایه محافظ اضافی در ساختار مدل BAF که در مدل BF مطابق ساختار معرفیشده وجود ندارد.
ترتیب دقیق لایهها، ابعاد کابل، نحوه اتصال بافت محافظ و الزامات آببندی باید بر اساس نقشه ساختاری و دیتاشیت رسمی همان مدل بررسی شوند.
۷. توان نامی و اطلاعات سفارش
مدلهای زیر در اطلاعات معرفیشده برای خانواده ELTHERM ELSR-M-BAF / -BF درج شدهاند. توان نامی در دمای مرجع ۱۰ درجه سانتیگراد بیان میشود و لزوماً برابر با توان واقعی کابل در تمام شرایط کاری نیست.
| مدل | توان نامی در ۱۰°C | ابعاد تقریبی | وزن تقریبی | شماره قطعه |
|---|---|---|---|---|
| ELSR-M-10-2-BAF | ۱۰ وات بر متر | ۸٫۴ × ۶٫۰ میلیمتر | ۶۵ گرم بر متر | B0225180 |
| ELSR-M-15-2-BAF | ۱۵ وات بر متر | ۸٫۴ × ۶٫۰ میلیمتر | ۶۵ گرم بر متر | B0225190 |
| ELSR-M-10-2-BF | ۱۰ وات بر متر | ۷٫۵ × ۴٫۹ میلیمتر | ۶۲ گرم بر متر | B0225104 |
برای سفارش محصول باید کد کامل مدل، توان موردنیاز، طول کابل، تجهیزات اتصال، روش ورود کابل به لوله، نوع لوله یا شیلنگ و الزامات تأییدیههای کاربرد نهایی مشخص شوند.
۸. تجهیزات جانبی و اتصالات
برای نصب کابل ELSR-M-BAF / -BF تجهیزات اتصال، آببندی و ورود کابل به لوله موردنیاز هستند. انتخاب قطعات به روش نصب، نوع لوله یا شیلنگ، مدل کابل و الزامات ایمنی بستگی دارد.
ELVB-SRAM-25
مجموعه اتصال برق با آببندی حرارتی و گلند M25 × 1.5؛ سازگاری آن باید با پیکربندی نصب بررسی شود.
EL-ECMF
درپوش انتهایی سیلیکونی شفاف برای کاربردهای سازگار با مشخصات مجموعه نصب.
ELVB-SRV-M
مجموعه اتصال با روکش حرارتی که انتخاب آن باید با مدل کابل و روش اتصال تطبیق داده شود.
ELVB-70
گلند برنجی معرفیشده برای ورود کابل به لوله مسی یا فولاد زنگنزن.
ELVB-71
اتصال Y شکل برنجی معرفیشده برای ورود کابل به لوله پلیاتیلن DN32.
ELAK-2
یکی از مدلهای جعبه اتصال معرفیشده برای بررسی در پیکربندیهای سازگار با محصول.
ELAK-5
جعبه اتصال قابل بررسی بر اساس نیازهای اتصال الکتریکی و شرایط نصب.
ELAK-5.1
مدل جعبه اتصال معرفیشده برای بررسی در طراحی سیستم هیت تریس.
۹. تأییدیهها و الزامات آب آشامیدنی
یکی از ویژگیهای مهم خانواده ELTHERM ELSR-M-BAF / -BF طراحی آن برای کاربردهای مشخص هیت تریس داخلی لولههای آب آشامیدنی و شیلنگهای انعطافپذیر است. استفاده در این کاربردها باید مطابق دامنه تأییدیههای معتبر و دستورالعمل سازنده انجام شود.
آزمونهای DVGW
در اطلاعات معرفیشده محصول به آزمونهای مرتبط با DVGW اشاره شده است. مدل و دامنه اعتبار مستندات باید بررسی شوند.
الزامات KTW-BWGL
مدارک مرتبط با الزامات بهداشتی تماس با آب باید با مدل کابل و مجموعه نصب موردنظر تطبیق داده شوند.
گزارش آزمون بهداشت
در اطلاعات محصول به گزارش آزمون مؤسسه بهداشت با شماره K-350842-21 اشاره شده است؛ اعتبار و دامنه کاربرد آن باید از مستندات رسمی بررسی شود.
تأییدیه EAC
تأییدیه معرفیشده که قابلیت اعمال آن باید با نسخه محصول و الزامات بازار مقصد تطبیق داده شود.
مدارک CSTB
مستندات مرتبط با محصول که دامنه اعتبار آنها باید برای مدل و کاربرد انتخابی بررسی شود.
مدارک UKCA
مدارک انطباق معرفیشده که وضعیت اعتبار و کاربرد آنها باید برای مدل دقیق محصول بررسی شود.
وجود نام یک آزمون یا تأییدیه در اطلاعات خانواده محصول به معنای تأیید خودکار تمام مدلها، اتصالات و روشهای نصب نیست. برای کاربرد آب آشامیدنی، کابل، لوله یا شیلنگ، اتصالات، آببندی و مجموعه نصب کامل باید با الزامات بهداشتی و مقررات مربوط مطابقت داشته باشند.
۱۰. نکات مهم انتخاب و نصب
برای عملکرد مناسب و ایمن کابل هیت تریس ELSR-M-BAF / -BF، شرایط حرارتی، مشخصات الکتریکی و الزامات نصب باید پیش از اجرا بررسی شوند.
۱. انتخاب مدل مناسب
توان نامی ۱۰ یا ۱۵ وات بر متر را بر اساس محاسبات حرارتی و مشخصات مدل انتخاب کنید.
۲. بررسی سازگاری لوله یا شیلنگ
لوله یا شیلنگ باید برای نصب داخلی کابل و شرایط کاری موردنظر مناسب و تأییدشده باشد.
۳. استفاده از اتصالات استاندارد
تجهیزات اتصال، آببندی و ورود کابل به لوله باید با مدل کابل و روش نصب سازگار باشند.
۴. رعایت شعاع خمش
حداقل شعاع خمش معرفیشده ۲۵ میلیمتر است؛ الزامات دقیق دیتاشیت و دستورالعمل نصب باید رعایت شوند.
۵. رعایت دمای نصب
حداقل دمای نصب معرفیشده ۴۵- درجه سانتیگراد است. شرایط واقعی نصب باید با مستندات مدل تطبیق داده شود.
۶. طراحی مدار الکتریکی
ولتاژ تغذیه، طول مدار، جریان راهاندازی و تجهیزات حفاظتی باید بر اساس مشخصات رسمی کابل انتخاب شوند.
۷. کنترل محدودیتهای دمایی
حداکثر دمای مجاز در حالت برقدار و بدون برق باید مطابق مستندات مدل رعایت شود.
۸. بررسی تأییدیه آب آشامیدنی
برای کاربردهای آب آشامیدنی، تأییدیه کابل و مجموعه کامل نصب باید بررسی شوند.
۹. اجرای نصب تخصصی
نصب و اتصال الکتریکی باید توسط افراد واجد صلاحیت و مطابق دستورالعمل سازنده انجام شود.
۱۰. ارزیابی شرایط بهرهبرداری
دمای محیط، جریان آب، عایقکاری و شرایط واقعی مصرف در طراحی سیستم باید لحاظ شوند.
۱۱. حفاظت الکتریکی
تجهیزات حفاظت مدار، اتصال زمین و حفاظت نشتی جریان باید متناسب با طراحی سیستم انتخاب شوند.
۱۲. کنترل مدارک فنی
پیش از راهاندازی، کد مدل، دیتاشیت، دستورالعمل نصب و مشخصات تجهیزات جانبی را بررسی کنید.
۱۱. ایمنی و نگهداری
پیش از راهاندازی سیستم هیت تریس، کابل، اتصالات الکتریکی، تجهیزات آببندی، جعبههای اتصال و تجهیزات حفاظتی باید از نظر سلامت و انطباق با الزامات پروژه بررسی شوند.
بازرسی و نگهداری دورهای باید مطابق دستورالعمل سازنده و روشهای ایمنی محل نصب انجام شود. وضعیت روکش کابل، بافت محافظ، اتصالات، آببندی و تجهیزات حفاظتی از موارد مهم در بازرسی هستند.
در صورت مشاهده آسیب در کابل یا تجهیزات جانبی، بررسی و تعمیر باید توسط افراد متخصص و مطابق روشهای تأییدشده سازنده انجام شود. تغییر ساختار کابل یا استفاده از اتصالات نامناسب میتواند ایمنی و انطباق سیستم را تحت تأثیر قرار دهد.
در کاربردهای مرتبط با آب آشامیدنی، سلامت لایههای محافظ و آببندی مجموعه نصب اهمیت ویژهای دارد. هرگونه تغییر در اجزای در تماس با آب باید از نظر سازگاری بهداشتی و اعتبار تأییدیههای مربوط بررسی شود.
۱۲. جمعبندی
کابل هیت تریس خودتنظیمشونده ELTHERM ELSR-M-BAF / -BF راهکاری تخصصی برای کاهش خطر یخزدگی لولههای آب آشامیدنی و شیلنگهای انتقال آب در محیطهای سرد است. قابلیت نصب داخلی در پیکربندیهای تأییدشده، ساختار جمعوجور، بافت محافظ مسی قلعاندود و امکان انتخاب مدل متناسب با نیاز گرمایشی از ویژگیهای مهم این خانواده محصول هستند.
مدل BAF دارای لایه فویل آلومینیومی اضافی است و مدل BF از ساختار محافظ متفاوتی بهره میبرد. توانهای نامی معرفیشده برای مدلهای BAF برابر با ۱۰ و ۱۵ وات بر متر و برای مدل BF برابر با ۱۰ وات بر متر در دمای مرجع ۱۰ درجه سانتیگراد هستند.
این محصول برای بررسی در کاربردهایی مانند خطوط آب آشامیدنی، شیلنگهای انتقال آب، تأسیسات موقت، کارگاههای ساختمانی، سرویسهای بهداشتی سیار و برخی خطوط آبرسانی در محیطهای فاقد گرمایش مناسب است؛ مشروط بر آنکه شرایط نصب، تجهیزات جانبی و الزامات فنی با مستندات رسمی محصول مطابقت داشته باشند.
برای انتخاب نهایی باید توان موردنیاز، شرایط محیطی، مشخصات لوله یا شیلنگ، طول مدار، تجهیزات اتصال و الزامات تأییدیههای مربوط به آب آشامیدنی بررسی شوند. رعایت مشخصات فنی و دستورالعملهای سازنده برای دستیابی به عملکرد مناسب، دوام و ایمنی سیستم ضروری است.

ELTHERM ELSR-M-BAF / -BF Self-Regulating Heating Cable
Manufacturer: eltherm GmbH, Germany
Self-Regulating Electric Heating Cable for Drinking Water Pipe and Hose Freeze Protection
1. Product Overview
The ELTHERM ELSR-M-BAF / -BF is a low-temperature, self-regulating electric heating cable developed for reliable frost protection of pipelines, drinking water pipes, and flexible water hoses. It is designed for applications where water lines are exposed to low ambient temperatures and require protection against freezing.
Its compact dimensions, flexible construction, and integrated protective wire braid make it suitable for designated in-pipe heating applications. The cable is designed for installations requiring reliable heating performance, mechanical protection, and compatibility with specified drinking water applications, subject to the applicable approvals and installation requirements.
The ELSR-M-BAF / -BF series is particularly suitable for seasonal water supply systems, temporary installations, mobile facilities, and locations where conventional frost protection solutions may be impractical.
The product family includes two construction variants. The ELSR-M-BAF incorporates an additional aluminium foil layer, while the ELSR-M-BF features a protective braid without this additional foil layer.
2. Applications
The ELTHERM ELSR-M-BAF / -BF self-regulating heating cable is designed for suitable frost protection applications, including:
- Drinking Water Pipes: Helps prevent freezing in suitable drinking water supply pipes.
- Flexible Water Hoses: Provides frost protection for compatible water hoses exposed to low temperatures.
- Construction Sites: Supports frost protection in temporary water supply systems and construction site facilities.
- Construction Containers: Helps protect water connections and sanitary installations in temporary buildings.
- Mobile Beverage Systems: Suitable for designated applications in beverage dispensing trailers and mobile drink stations.
- Mobile Sanitary Facilities: Helps prevent freezing in compatible water supply lines serving mobile toilet trailers and temporary sanitation facilities.
- Agricultural Facilities: Can be used in suitable water supply installations around unheated agricultural buildings and stables.
- Seasonal Events: Supports frost protection at Christmas markets, winter festivals, carnivals, circuses, and other outdoor events.
- Winter Sports Facilities: Can be considered for suitable temporary and seasonal water supply systems.
- Outdoor Water Connections: Helps protect compatible water lines installed in locations exposed to freezing conditions.
The suitability of the cable for a specific application depends on the selected product version, installation arrangement, water contact requirements, electrical design, environmental conditions, and applicable approvals.
3. Key Features and Benefits
- Self-regulating electric heating technology.
- Designed for low-temperature frost protection applications.
- Nominal supply voltage of 230 V.
- Maximum maintenance temperature of +65°C.
- Maximum exposure temperature of +65°C when de-energized, according to the specified product data.
- Minimum installation temperature of −45°C.
- Minimum bending radius of 25 mm.
- Nickel-plated copper supply conductors.
- Supply conductor cross-sectional area of 0.62 mm².
- Tinned-copper protective braid for additional mechanical protection.
- TPE-O outer jacket.
- Additional aluminium foil in the BAF construction variant.
- Flexible construction for suitable in-pipe and hose installations.
- Designed for specified drinking water applications, subject to applicable approvals.
- Compatible with designated connection sets, termination accessories, and junction boxes.
- Suitable for selected temporary and seasonal water supply systems exposed to freezing conditions.
4. Technical Specifications
The following table summarizes the principal technical characteristics of the ELSR-M-BAF / -BF product family. Confirm the ratings and applicable conditions for the exact cable designation against the manufacturer's technical documentation.
| Parameter | Specification |
|---|---|
| Product Designation | ELSR-M-BAF / -BF |
| Manufacturer | eltherm GmbH, Germany |
| Product Type | Self-Regulating Electric Heating Cable |
| Application Category | Low-Temperature Heating and Frost Protection |
| Nominal Supply Voltage | 230 V |
| Maximum Maintenance Temperature | +65°C |
| Maximum Exposure Temperature When De-Energized | +65°C |
| Minimum Installation Temperature | −45°C |
| Minimum Bending Radius | 25 mm |
| Supply Conductor Material | Nickel-Plated Copper |
| Supply Conductor Cross-Sectional Area | 0.62 mm² |
| Protective Braid Material | Tinned Copper |
| Outer Jacket Material | TPE-O |
| Additional Aluminium Foil | Included in BAF; not included in BF |
| Heating Technology | Self-Regulating |
| Primary Applications | Suitable Drinking Water Pipes, Pipelines, and Flexible Hoses |
5. Available Cable Versions
ELSR-M-BAF
The ELSR-M-BAF is a self-regulating heating cable featuring a tinned-copper protective braid, an additional aluminium foil layer, and a TPE-O outer jacket. This construction is intended for designated in-pipe frost protection applications, including specified drinking water installations, subject to the relevant technical specifications and approvals.
The additional foil layer distinguishes the BAF version from the BF construction. The complete installation must meet the applicable requirements for mechanical protection, electrical safety, and drinking water hygiene.
ELSR-M-BF
The ELSR-M-BF features a tinned-copper protective braid and a TPE-O outer jacket without the additional aluminium foil layer. It is intended for suitable frost protection applications involving compatible pipelines and hoses, subject to the technical specifications and approvals for the selected configuration.
The correct version should be selected according to the application, installation method, mechanical requirements, water contact conditions, and applicable regulations.
6. Cable Construction
The ELSR-M-BAF / -BF heating cable incorporates electrical conductors, a self-regulating heating element, insulation, and protective layers designed for the intended heating application.
- Supply Conductors: Nickel-plated copper conductors provide electrical power to the self-regulating heating element.
- Self-Regulating Heating Element: Adjusts its heating output in response to local temperature variations.
- Electrical Insulation: Provides electrical separation between the internal conductive components and the external environment.
- Protective Braid: Tinned-copper braid provides additional mechanical protection and forms part of the cable's protective construction.
- Outer Jacket: A TPE-O outer jacket provides a flexible external protective layer.
- Additional Aluminium Foil: Present in the BAF version and absent from the BF version.
The exact layer arrangement and construction details must be confirmed against the manufacturer's technical documentation for the selected version.
7. Operating Principle
The ELSR-M-BAF / -BF uses self-regulating heating technology. The electrical characteristics of the heating element respond to changes in local temperature, allowing the cable's heat output to vary along its length.
As the surrounding temperature decreases, the heating element generally increases its heat output. As the temperature rises, the heat output decreases. This behavior supports localized frost protection and helps limit unnecessary heat generation under changing operating conditions.
Actual heating performance and energy consumption depend on the cable specification, supply voltage, pipe dimensions, thermal insulation, ambient temperature, water flow, and installation conditions.
Self-regulating operation does not eliminate the need for appropriate electrical protection, correct circuit design, or compliance with the manufacturer's installation instructions.
8. Approvals and Drinking Water Suitability
The ELSR-M-BAF / -BF product family is associated with testing and approval requirements relevant to its intended applications. The manufacturer's documentation identifies DVGW-related testing, KTW requirements, and other applicable certification or conformity information.
The ELSR-M-BAF version is documented for specified internal heating applications involving drinking water pipes and flexible hose lines. The suitability of the cable for direct contact with drinking water must be established from the applicable approval documentation for the exact product and installation.
For temporary and mobile installations, the complete system must comply with applicable drinking water hygiene requirements, including the relevant KTW-BWGL provisions where applicable.
Approval status and the scope of certification should be verified for the selected cable version, accessories, installation arrangement, and intended operating conditions before use.
9. Installation and System Accessories
A complete heating installation requires suitable electrical connections, cable terminations, sealing components, and any necessary junction boxes or enclosures. Accessories must be compatible with the selected heating cable and the intended installation.
Depending on the application, compatible accessories may include:
- Electrical Connection Sets: Suitable power connection and shrink-fit connection components.
- End-Termination Accessories: Compatible end caps and sealing components for cable termination.
- Pipe-Entry Fittings: Suitable fittings for compatible copper, stainless-steel, or polyethylene pipe systems, where specified.
- Junction Boxes: Compatible enclosures for electrical connections where required.
- Cable Glands: Suitable cable-entry components selected according to the installation requirements.
- Electrical Protection: Appropriate protective devices and control equipment as required by the electrical design.
All connections and end terminations must be completed using suitable components in accordance with the manufacturer's instructions. Components intended for one installation arrangement must not be assumed to be compatible with every cable version or application.
10. Heating System Design Considerations
Correct cable selection and installation are essential for reliable frost protection. Before specifying the ELSR-M-BAF / -BF, the following factors should be evaluated:
- Application Requirements: Determine whether the cable will be installed inside a drinking water pipe, inside a flexible hose, or in another approved configuration.
- Required Frost Protection: Establish the minimum expected ambient temperature and the required protection level.
- Pipe Dimensions: Consider pipe diameter, material, length, and installation arrangement.
- Thermal Insulation: Evaluate the insulation type and thickness and the resulting heat losses.
- Heating Output: Select the appropriate cable specification using the manufacturer's performance data.
- Electrical Circuit Design: Verify supply voltage, maximum permissible circuit length, startup current, and protective device ratings.
- Bending Radius: Observe the specified minimum bending radius of 25 mm.
- Mechanical Protection: Ensure that the selected cable construction is appropriate for the installation environment.
- Drinking Water Compliance: Verify the relevant approvals and hygiene requirements when the cable is used in contact with drinking water.
- Accessory Compatibility: Confirm that connection sets, terminations, pipe-entry fittings, and junction boxes are suitable for the selected configuration.
Heating output and maximum permissible circuit length must be established using the manufacturer's technical data. These values should not be estimated solely from the nominal voltage or the overall length of the installation.
11. Electrical Safety and Installation Requirements
The ELSR-M-BAF / -BF must be installed and operated in accordance with the manufacturer's instructions and the applicable electrical installation regulations.
Before commissioning, verify the suitability of the supply voltage, electrical protection, connection components, cable terminations, and any associated control equipment. Ensure that the installation is appropriate for the intended environment and operating conditions.
- Use suitable electrical protection in accordance with the applicable regulations.
- Verify the maximum permissible circuit length for the selected cable and circuit configuration.
- Use approved connection and termination components.
- Prevent damage to the cable during installation and operation.
- Observe the minimum bending radius and temperature limitations.
- Verify drinking water suitability before installing the cable in contact with drinking water.
- Ensure that all electrical work is carried out by appropriately qualified personnel.
The self-regulating characteristics of the cable do not eliminate the need for correct electrical circuit design, protective devices, or compliance with applicable safety requirements.
12. Inspection and Maintenance
Inspection and maintenance should follow the manufacturer's instructions and the requirements of the installed heating system.
The condition of the heating cable, electrical connections, end terminations, sealing components, and associated equipment should be checked as appropriate for the installation. Any damaged components should be evaluated by suitably qualified personnel and repaired or replaced in accordance with approved procedures.
For drinking water applications, the condition and suitability of all components in contact with the water must be maintained in accordance with the relevant hygiene requirements.
The cable must not be operated outside its specified voltage, temperature, installation, or environmental limits.
13. Advantages for Temporary and Industrial Installations
The ELTHERM ELSR-M-BAF / -BF provides a compact and flexible solution for frost protection in suitable water supply systems. Its self-regulating heating technology allows the heat output to respond to changing local temperatures, while its protective braid supports mechanical robustness.
The cable is particularly useful in seasonal and temporary installations where exposed water pipes and hoses may be vulnerable to freezing. Suitable applications include construction sites, mobile sanitary facilities, outdoor beverage systems, agricultural facilities, and temporary event infrastructure.
By helping prevent water lines from freezing, the heating cable can reduce the risk of service interruptions, frozen pipes, and damage caused by expanding ice. Actual system performance depends on correct product selection, insulation, electrical design, and installation quality.
14. Product Summary
The ELTHERM ELSR-M-BAF / -BF self-regulating heating cable is a low-temperature electric heating solution designed for frost protection in suitable pipelines, drinking water pipes, and flexible hoses.
With a nominal supply voltage of 230 V, a maximum maintenance temperature of +65°C, a minimum installation temperature of −45°C, and a tinned-copper protective braid, the cable is intended for applications exposed to seasonal and outdoor freezing conditions.
The ELSR-M-BAF version incorporates an additional aluminium foil layer, while the ELSR-M-BF version uses a protective braid without the additional foil. Both versions must be selected according to their documented technical characteristics, intended application, and applicable approvals.
The product offers a practical approach to frost protection in temporary and seasonal water supply installations. Correct cable selection, compatible accessories, appropriate electrical protection, and compliance with applicable technical and drinking water requirements are essential for safe and reliable operation.

